主題:對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的研究與應(yīng)用
時(shí)間:11月15日13:30
地點(diǎn):屏峰校區(qū)語(yǔ)林樓405室
主講人:林璋教授
講座要點(diǎn):
語(yǔ)言研究的各種途徑、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)做什么、對(duì)比研究所使用的語(yǔ)料、語(yǔ)言對(duì)比研究的應(yīng)用
熱烈歡迎各位老師和同學(xué)積極參加!
主講人簡(jiǎn)介:
林璋,福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng),日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)學(xué)科帶頭人。漢日對(duì)比語(yǔ)言學(xué)研究(協(xié)作)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事,福建省外文學(xué)會(huì)常務(wù)理事,日本語(yǔ)文法學(xué)會(huì)(日本)會(huì)員?!度照Z(yǔ)研究》(商務(wù)印書館)主編,《外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)》編委、審稿人,《日中語(yǔ)言研究與日本語(yǔ)教育》(日本好文出版社)編委、審稿人。1998年8月~2002年3月在日本筑波大學(xué)“東西語(yǔ)言文化類型學(xué)特別項(xiàng)目”從事語(yǔ)言類型學(xué)研究。2009年4月~7月任日本關(guān)西學(xué)院大學(xué)客座教授。
研究方向?yàn)槿照Z(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)。在語(yǔ)言學(xué)方面,主要研究日語(yǔ)語(yǔ)法,漢語(yǔ)語(yǔ)法,漢語(yǔ)方言語(yǔ)法;在對(duì)比研究方面,主要研究漢日時(shí)體系統(tǒng)對(duì)比,漢日指稱對(duì)比;在翻譯學(xué)方面,早先研究翻譯策略,現(xiàn)在致力于開拓翻譯實(shí)證研究的理論和方法。